Files
betterbird-packaging/REPACK.md
T
2026-11-12 10:02:54 +00:00

4.7 KiB

Repackaging Betterbird for Debian/Ubuntu

I maintain this repository, which contains an unofficial repackage of Betterbird for Debian-based systems (Ubuntu, Linux Mint, etc.).

My goal is to provide a transparent, verifiable .deb package built from the official upstream binaries without any modifications to the application code.

Why I created this

Betterbird officially provides .tar.xz archives. While these can be extracted and run manually, a .deb package integrates better with the system (desktop menus, icons, and clean uninstallation). I created this project to bridge that gap.

The Build Process (Repack)

The build-betterbird-deb.sh script does the following:

  1. Downloads the latest official Betterbird .tar.xz archive.
  2. Verifies the download against the official sha256 checksums provided by Betterbird. (The build aborts if the checksum does not match).
  3. Extracts the archive into a standard Debian package structure (/opt/betterbird).
  4. Adds an official .desktop file and icons (pulled directly from the Betterbird repository).
  5. Sets up the Depends: list by analyzing the ELF binaries using dpkg-shlibdeps.
  6. Repackages the directory into a .deb file using dpkg-deb.

Unmodified Binaries

The application binaries, libraries, and resources inside /opt/betterbird are byte-for-byte identical to the official upstream .tar.xz release. I do not recompile or alter the Betterbird code.

Verification Chain

To ensure you are getting exactly what the Betterbird developers released, I provide a full verification log in out/betterbird_verification.txt.

  • Upstream Hash: Checked against the official sha256-153.txt from betterbird.eu.
  • Tarball Check: sha256sum -c returns OK for the downloaded .tar.xz.
  • Integrity Check: The unpacked contents of the .tar.xz are compared byte-for-byte (diff -r) against the extracted contents of my .deb.
  • No Maintainer Scripts: The package contains no preinst, postinst, prerm, or postrm scripts.

Disclaimer

This is NOT an official Betterbird package. I (Gre Weaver) maintain this project under New Life Linux. If you encounter any bugs or issues, please report them to me first at: [email protected]


Újracsomagolási útmutató (Magyar)

Én tartom karban ezt a tárolót, amely a Betterbird nem hivatalos újracsomagolását tartalmazza Debian-alapú rendszerekre (Ubuntu, Linux Mint, stb.).

A célom egy átlátható, ellenőrizhető .deb csomag biztosítása, amely a hivatalos forrásbinárisokból készült, anélkül, hogy az alkalmazás kódját bármilyen módon módosítanám.

Miért hoztam létre?

A Betterbird hivatalosan .tar.xz archívumokat biztosít. Bár ezek kézzel kicsomagolhatók és futtathatók, a .deb csomag jobban integrálódik a rendszerbe (asztali menük, ikonok, tiszta eltávolítás). Ezt a rést áthidalva hoztam létre ezt a projektet.

A csomagolási folyamat

A build-betterbird-deb.sh szkript a következőket teszi:

  1. Letölti a legfrissebb hivatalos Betterbird .tar.xz archívumot.
  2. Ellenőrzi a letöltést a Betterbird által biztosított hivatalos sha256 checksumokkal szemben. (A folyamat leáll, ha a hash nem egyezik).
  3. Kicsomagolja az archívumot egy szabványos Debian csomagszerkezetbe (/opt/betterbird).
  4. Hozzáadja a hivatalos .desktop fájlt és az ikonokat.
  5. Beállítja a Depends: (függőségek) listát az ELF binárisok elemzésével.
  6. Újracsomagolja a könyvtárat egy .deb fájlba.

Módosítatlan binárisok

A /opt/betterbird mappában lévő alkalmazás binárisok, könyvtárak és erőforrások byte-azonosak a hivatalos .tar.xz kiadással. Nem fordítom újra és nem módosítom a Betterbird kódját.

Ellenőrzési lánc

Hogy biztos lehess abban, hogy pontosan azt kapod, amit a Betterbird fejlesztők kiadtak, egy teljes ellenőrzési naplót biztosítok az out/betterbird_verification.txt fájlban.

  • Forrás Hash: A betterbird.eu hivatalos sha256-153.txt fájljához ellenőrizve.
  • Tarball ellenőrzés: A sha256sum -c OK eredményt ad a letöltött .tar.xz-re.
  • Integritás ellenőrzés: A kicsomagolt .tar.xz tartalmát byte-azonosan (diff -r) összehasonlítottam a .deb kicsomagolt tartalmával.
  • Nincsenek telepítőszkriptek: A csomag nem tartalmaz preinst, postinst, prerm vagy postrm szkripteket.

Jogi nyilatkozat

Ez NEM egy hivatalos Betterbird csomag. Én (Gre Weaver) tartom karban a New Life Linux égisze alatt. Ha bármilyen hibát találsz, kérlek, először nekem jelentsd ezen a címen: [email protected]